PASVモードだと
 425 Cannot open data connection.と表示される。
 パッシブ モードの FTP サーバー用に Windows ファイアウォールを構成する方法は、問題無いので、ルーターの設定か・・・。
 ポートチェック【外部からポート開放確認】を行うと穴は、OK。
PORTモードだと
 Listenソケットが取得できません と、FFFTPからお返事。一覧が取得出来ない。

FTP転送について勉強してみる。
なるほど、21番はコントロール用で、実際のデータ転送ポートは、利用モードによって変わるということですね。
それの変更はリスクを伴うと・・・・。

21を、おとなしく使う選択を選びます・・・。

(参考)
No.2969 FTPのポート変更で困っています。
FTPサーバの公開